America had the world’s best public education 50 years ago. What happened?