Can you both succeed in academia and have a life?