Celebrity translators, plus a Karl Kraus update | MR