Credit Suisse chairman resigns after breaking COVID-19 protocols