So I am wondering if I should suggest places like theses or similar, or should I let them figure it out on their own?
Leave it to them to come up with a place. They're the ones organizing the flyout. They have a better idea of what's available and what will be most appropriate for everyone.