"Leftover women" problem hits US dating market