McGill University professor sues student and colleague for $600,000