Phoebe Waller-Bridges set to replace Harrison Ford as Indiana Jones