Princess Diana actress is now "nonbinary"