The heroic woman scientist in Chernobyl was completely made up