This line about Chicago eating half its students - a clarification