What I have learned after working with a toxic coauthor